Kolačići su male podatkovne datoteke koje se postavljaju na vaše računalo ili mobilni uređaj kad posjetite neku mrežnu stranicu. Vlasnici mrežnih stranica široko koriste kolačiće kako bi njihove mrežne stranice mogle funkcionirati ili biti učinkovitije te kako bi pružile informacije za izvještavanje.

Neki su kolačići potrebni iz tehničkih razloga kako bi naša mrežna stranica mogla raditi it e kolačiće nazivamo „strogo potrebnim“ kolačićima. Oni omogućuju funkcioniranje naše mrežne stranice i ne mogu se deaktivirati.

Ostali kolačići i slične tehnologije nisu obavezni, no pomažu nam razumjeti kako se naša mrežna stranica koristi, omogućuju nam da uključimo dodatne funkcionalnosti usmjerene na poboljšanje vašeg korisničkog iskustva, da prilagodimo naš sadržaj vama, uključujući objavljeni sadržaj i/ili nam omogućuju da pratimo i ciljamo interese naših korisnika i rezultate naših oglašivačkih kampanja.

Treće strane, kao što su platforme društvenih medija ili drugi partneri za online marketing i/ili oglašavanje, mogu putem naše mrežne stranice postavljati kolačiće i druge slične tehnologije, kao što su mrežne pratilice i pikseli, u svrhe analitike, marketinga, personalizacije oglasa i ciljanja, kao i da bi vam se omogućilo da naš sadržaj s naše mrežne stranice dijelite s prijateljima i mrežom na platformama društvenih medija koje koristite. Te neobavezne kolačiće za ciljanje i slične tehnologije te će treće strane koristiti u skladu s uvjetima primjenjivog proizvoda za izradu profila vaših interesa i da bi vam prikazivali relevantne oglase na drugim mrežnim stranicama koja posjećujete. Ti kolačići za ciljanje i druge slične tehnologije također će nam omogućiti mjerenje učinkovitosti našeg reklamnog sadržaja u našim oglasnim prostorima, dajući nam podatke o broju prikaza za svaki sadržaj, broju korisnika koji su kliknuli na svaku stavku sadržaja i daljnjim radnjama koje su izvršili. Iako ti kolačići ne pohranjuju izravno vaše osobne podatke, mogu jedinstveno identificirati vaš preglednik i internetski uređaj radi prikazivanja personaliziranih oglasa i sadržaja na mrežnim stranicama i drugim aplikacijama koje posjećujete. Ako ne dopustite ove kolačiće, imat ćete manje ciljano oglašavanje i možda nećete moći koristiti neke funkcionalnosti naše mrežne stranice, kao što su plug-in dodaci za društvenih medija.

Napominjemo da su te treće strane odgovorne za omogućavanje ostvarivanja prava ispitanika u vezi s osobnim podacima koje one pohranjuju nakon zajedničke obrade. Te treće strane isključivo su odgovorne za bilo kakvu upotrebu i rukovanje vašim osobnim podacima za druge svrhe osim onih gore navedenih koji se odnose na zajedničku upotrebu kolačića za ciljanje uz vaš prethodni izričiti pristanak.

Specifične vrste kolačića, pikseli i slične tehnologije koje se poslužuju putem naše mrežne stranice i svrhe koje obavljaju opisani su u Centru za postavke kolačića našeg rješenja za upravljanje kolačićima, kojemu možete pristupiti klikom na odgovarajuću poveznicu na našoj mrežnoj stranici.

Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku jednostavnim posjetom centru za postavke u našem rješenju za upravljanje kolačićima (pogledajte sljedeći odlomak). Za strogo potrebne kolačiće, koji se ne mogu deaktivirati jer su neophodni za rad naše mrežne stranice, oslanjamo se na naš legitimni interes za upravljanje funkcionalno sigurnom mrežnom stranicom.

Imate pravo odlučiti hoćete li prihvatiti ili odbiti neke ili sve kolačiće, piksele i slične tehnologije koje nisu strogo potrebne. Možete promijeniti svoje postavke kolačića i povući svoj prethodni pristanak u bilo kojem trenutku korištenjem našeg rješenja za upravljanje kolačićima, kojemu možete pristupiti klikom na odgovarajuću poveznicu (obično dostupnu u podnožju naše mrežne stranice) ili klikom na crvenu ikonu kolačića  na našoj mrežnoj stranici. Zatim možete ažurirati svoje postavke koristeći prekidač da biste omogućili ili onemogućili relevantne kategorije neobaveznih kolačića. Možda ćete morati osvježiti stranicu da bi vaše postavke stupile na snagu.

Također možete postaviti ili izmijeniti kontrole svog mrežnog preglednika da prihvaća ili odbija kolačiće. Ako odlučite odbiti strogo potrebne kolačiće na našoj mrežnoj stranici koristeći postavke svog preglednika, možda ćete i dalje moći koristiti našu mrežnu stranicu premda vam pristup nekim funkcionalnostima i područjima naše mrežne stranice može biti ograničen. Budući da se načini na koje možete odbiti kolačiće putem kontrola mrežnog preglednika razlikuju od preglednika do preglednika, za više informacija trebate posjetiti izbornik za pomoć u vašem pregledniku.

Osim toga, većina oglašivačkih mreža nudi vam opciju da isključite ciljano oglašavanje. Ako želite saznati više informacija, posjetite http://www.aboutads.info/choices/ ili http://www.youronlinechoices.com.

Životni vijek svakog kolačića na našoj mrežnoj stranici definiran je u centru za postavke u našem rješenju za upravljanje kolačićima.

Informacijama zabilježenima u kolačićima, pikselima ili sličnoj tehnologiji može se pristupiti ili se one mogu prenijeti i obrađivati u državama izvan države u kojoj živite. Konkretno, Astellas ima podatkovne centre i poslužitelje diljem svijeta, uključujući Japan i Sjedinjene Američke Države, koje podržava tehničko osoblje smješteno u raznim državama. Također, poduzeća u našoj grupaciji te pružatelji usluga i partneri koji su treće strane posluju diljem svijeta. To znači da kada naše mrežne stranice koriste kolačiće, možemo ih obrađivati u bilo kojoj od tih država, u kojima se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od zakona u vašoj državi (i, u nekim slučajevima, mogu pružati manju razinu zaštite).

Poduzeli smo odgovarajuće zaštitne mjere kako bismo osigurali da vaši osobni podaci ostanu zaštićeni u skladu s ovim Pravilima. To uključuje provedbu standardnih ugovornih klauzula za prijenos osobnih podataka između društava unutar naše grupacije, koje zahtijevaju da sva društva unutar grupacije štite osobne podatke koje obrađuju u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka. Slične odgovarajuće ugovorne zaštitne mjere provodimo i s našim pružateljima usluga i partnerima koji su treće strane.

Dodatne pojedinosti možete dobiti na zahtjev, ako kontaktirate našeg službenika za zaštitu podataka koristeći podatke za kontakt navedene u odlomku „Kako nas možete kontaktirati“ u nastavku.

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu Politiku kolačića kako bi ona odražavala, primjerice, promjene kolačića koje koristimo ili iz drugih operativnih, pravnih ili regulatornih razloga. Stoga redovito ponovno pogledajte ovu Politiku kolačića da ostanete informirani o našoj upotrebi kolačića i povezanih tehnologija.

Ako želite ostvariti bilo koje od svojih prava na zaštitu podataka (kao što je pravo na pristup, brisanje, ispravak ili ažuriranje podataka ili pravo na prigovor ili ograničenje obrade ili zahtjev za prenosivost, ako je primjenjivo), upotrijebite ovu poveznicu. Astellas odgovara na zahtjeve pojedinaca koji žele ostvariti svoja prava na zaštitu podataka u skladu s važećim zakonima. Više pojedinosti možete pronaći u relevantnoj Obavijesti o privatnosti koja se nalazi na našoj mrežnoj stranici i koja se mora čitati zajedno s ovom Politikom kolačića.

Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s našom upotrebom vaših osobnih podataka, uvijek se možete obratiti službeniku za zaštitu podataka društva Astellas koristeći sljedeće podatke: privacy@astellas.com. Možda imate pravo uložiti prigovor nadležnom tijelu za zaštitu podataka o našem prikupljanju i korištenju kolačića. Za više informacija obratite se lokalnom nadležnom tijelu za zaštitu podataka u vašoj zemlji prebivališta.